Radfahren rondom Coesfeld

Tradities zijn er om hoog te houden. Een vijfentwintigtal deelnemers telde de groep fietsers uit De Bilt en Coesfeld die op 8 juli 2017 de jaarlijkse toer maakte door de landschappelijk fraaie omgeving van Coesfeld. Het is een traditie van beweging en gezelligheid die op 9 september a.s. een pendant zal vinden in De Bilt. Dan komt een groep Coesfeldenaren hier een ronde maken.

 

 

Groep Acht Patioschool werkt een weekje in Coesfeld

Geslaagde Werkweek Groep Acht in Coesfeld

Een mooi voorbeeld van een geslaagde jumelage. De leerlingen van groep 8 van de Patioschool maakten in mei een werkweek lang kennis met leerlingen van de Freiherr von Steinschule in Coesfeld. Ter voorbereiding hadden de leerlingen al mailtjes en foto's uitgewisseld om hun maatjes te leren kennen. Ze waren ondergebracht in een pension en na een verkennende wandeling door de omgeving werden zij heel hartelijk door leerkrachten, mevrouw Lueken en mevrouw Godziel, en de kinderen van Gruppe 6A ontvangen. De rectrix, mevrouw Kunstleben, en oud-burgemeester Brigitte Exner hielden een toespraakje en daarna begon een programma van drie dagen van verdere kennismaking en rondleidingen, sport en spel, poster tekenen, interessante excursies naar een biowinkel en de brandweerkazerne, een picknick, shoppen en aan het einde een bonte avond.

De bedoeling is dat in zo'n intensieve werkweek ook leerdoelen worden bereikt. De deelnemende leerlingen en leerkrachten waren het er over eens dat deze ruimschoots zijn gehaald. Dat betekent vooral leren om open te staan voor overeenkomsten en  verschillen in de leefomgeving, onderwijs en interesses. Helaas is het dit jaar niet gelukt om de kinderen uit Coesfeld een tegenbezoek aan de Bilt te laten brengen. Hopelijk lukt dit het komende jaar wel.

 

Jumelage motor aanslingeren

“De stedenband De Bilt-Coesfeld moet het hebben van de jeugd.” De nieuwe burgemeester Sjoerd Potter van De Bilt was er met zijn Coesfeldse collega Heinz Öhmann heel duidelijk over. Tijdens een uitwisselingsdag op 7 mei 2017  in Coesfeld deden zij een beroep op jonge mensen in beide plaatsen om zich te engageren voor het partnerschap en voor democratie en samenwerking in Europa. De raadszaal was voor de gelegenheid royaal versierd met Nederlandse vlaggetjes. Optimisme en vrolijkheid zijn al lang het kenmerk van de uitwisseling, maar de serieuze ondertoon is dat deze vorm van internationale samenwerking in een stedenband veel ‘praktische oefenmogelijkheden’ biedt aan jongeren om zich thuis te voelen in internationale verbanden. Tine Rigter, voorzitter van de Jumelage Stichting van De Bilt vertelde dat de scholenuitwisseling opleeft en dat de culturele en sportieve banden sterker worden aangehaald. En er zijn plannen voor interessante nieuwe uitwisselingen op terreinen die er toe doen. Bijvoorbeeld op het terrein van het klimaat en energie waarop beide gemeenten actief zijn. En zo wordt in de woorden van de Coesfeldse Stedenband-voorzitter Brigitte Exner “De motor van de stedenband steeds opnieuw aan geslingerd.” Een bus vol deelnemers was vanuit De Bilt afgereisd naar de uitwisseling in Coesfeld op 7 mei, waar hen een programma wachtte van bijeenkomsten, rondleidingen door de stad en ontmoetingen. De Biltse delegatie had voor de gelegenheid een kraam voorzien van Nederlandse producten die goede aftrek vonden. Ondertussen verzorgde Koninklijke Biltse Harmonie onder veel belangstelling erg mooie optredens.

 

39-ste uitwisseling vogelverenigingen

 

 

Op 29 oktober 2016 ontving de Vogelvereniging De Bilt zoals elk jaar haar gasten van Vogelverein Coesfeld in het gebouw van De Harmonie. Dit keer voor de 39e maal! De gasten hadden 65 vogels meegebracht. De vogels waren van tevoren gekeurd en vele prijzen werden uitgereikt. Het tegenbezoek in Coesfeld was op 12 november. De vogelvereniging De Bilt had 100 vogels meegebracht. Een deelnemer stuurt al sinds 1988 zijn vogels in. De uitwisseling van beide verenigingen bestaat volgend jaar 40 jaar, net zolang dus als de jumelage De Bilt-Coesfeld.

 

Genieten van de 'Kulturnacht' in Coesfeld

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Een bus met musici van de Koninklijke Brandweer Harmonie (KBH), een dansgroep van Fraternitas, vijf kunstenaars en belangstellenden, reisde zaterdag 24 september 2016 af naar de partnergemeente Coesfeld. Eén keer in de drie jaar wordt in Coesfeld een Kulturnacht georganiseerd. Alle verenigingen op het gebied van kunst en cultuur krijgen een podium en ook beeldende kunstenaars en lokale muziekbandjes mogen zich presenteren. Zo waren er vier grote podia, waarop in verschillende stijlen werd gedanst en in en voor alle winkels was kunst te bewonderen of werd muziek gemaakt. De Bilt was goed vertegenwoordigd. Het klarinetensemble van de KBH, aangevuld met een accordeon, speelde de sterren van de hemel zoals het saxofoonensemble, ook van de KBH. Op het grote podium op de Markt dansten de meisjes van Fraternitas met veel succes en in diverse winkels waren kunstwerken te zien van Sunniva Murris, Victor Schotanus, Jannie Vossestein, Abe Postema en Basher Abas.  De hele Kulturnacht was perfect georganiseerd, alles klopte. Iedereen was razend enthousiast.Over drie jaar zullen we zeker weer van de partij zijn!

 

 

Meep van Kampen onderscheiden

 V.l.n.r. Burgemeester Heinz Öhmann, Meep van Kampen, Hanneke van Kampen, Brigitte Exner (voorzitter Coesfelds Jumelage Commité) en Tine Rigter (huidige voorzitter Bilts Jumelage Commité)

 

 

 

 

Voormalig voorzitter van het Jumelage Commité van De Bilt Meep van Kampen ontving zaterdag 24 september jl. de onderscheiding van verdienste van de gemeente Coesfeld. Meep was meer dan 12 jaar voorzitter van het Jumelage Commité. Burgemeester Heinz Öhmann roemde zijn "grote betrokkenheid" bij de stedenband.

 

Fietstocht 2016 geslaagd

De stichting Jumelage De Bilt–Coesfeld heeft in 2016 andermaal een gezellige fietsdag georganiseerd voor Nederlandse en Duitse fietsers. De start was bij het Lichtruim waar we gast waren van de Bibliotheek. Door de Open Dag van het Lichtruim was het er gezellig druk. Tien Nederlandse en 15 Duitse deelnemers fietsten een mooie route door de bossen rond De Bilt met als speciaal programmaonderdeel een bezoek aan het Park Vliegbasis Soesterberg. Hier hebben twee rondleiders, vrijwilligers bij het Utrechts Landschap, ons veel verteld over het ontstaan, het gebruik en het ontwikkelen van het park na de sluiting van het vliegveld. We bezochten een shelter waarin een kunstwerk staat dat doet denken aan een maanvoertuig of een voertuig uit de bekende serie The Thunderbirds gemaakt door tien kunstenaars. We fietsten over de door de Duitsers aangelegde landingsbanen en konden van dichtbij een aantal zweefvliegtuigen zien opstijgen. De terugreis ging via de Wieksloterweg, landgoed Pijnenburg en Lage Vuursche naar V.V.S.O. WVT voor de afsluiting met een gezellige pannenkoekenmaaltijd. Al met al werd het een geslaagde dag. www.jumelage-debilt-coesfeld.nl

Praktikanten uit Coesfeld in Biltse Hof

Drie Coesfeldse studentes in de ouderenzorg liepen op 18 januari 2016 een dag stage in verpleeghuis De Biltse Hof. Juana, Melissa en Ruth kregen begeleiding van René Stigt, de locatiemanager van verzorgingshuis Die Alte Weberei in Coesfeld.  Op de koude maandagmorgen van 18 januari werd het Duitse viertal ontvangen door Coralinda Puijk, locatiemanager van De Biltse Hof, teammanager Douwe Op de Dijk en verzorgende Dagmar Dalski. Dagmar is van origine Duitse en heeft de gasten de hele dag begeleid. De gasten werden hartelijk ontvangen met koffie en gebak. Tijdens de kennismaking spraken de gasten en de teamleden van De Biltse Hof uitvoerig over de organisatie van De Biltse Hof, opleidingen in de ouderenzorg en de bekostiging van de zorg. Ook kwam een levendige discussie op gang over de verschillen en overeenkomsten in de ouderenzorg tussen Duitsland en Nederland. Vervolgens nam Dagmar de Coesfeldse gasten mee door het huis om de woningen en de diverse afdelingen te bekijken. Na de lunch hebben de studentes mee gedaan aan het middagprogramma. Deze dag was een eerste aanzet tot een meer structurele uitwisseling tussen studenten in de zorg in Coesfeld en De Bilt.

 

Wisseling van de wacht

Vanaf 14 december 2015 heeft het algemeen bestuur van de Stichting Jumelage De Bilt-Coesfeld een nieuwe voorzitter. Meep van Kampen, sinds 2003 bestuurslid en voorzitter, droeg de hamer over aan Tine Rigter. Ook Tine is al sinds 2003 lid van het jumelagebestuur. Meep blijft actief als lid van het Stichtingsbestuur van de jumelage.

 

 

Zonnige Jumelage Golfwedstrijd De Bilt/Bilthoven - Coesfeld, 23-08 2015

Dit evenement vindt sinds 1996 plaats, waarbij teams van 12 spelers jaarlijks afwisselend in Bilthoven en Coesfeld strijden om een wisselbokaal. De wedstrijd ging over 18 holes, waarbij steeds een Duits en een Nederlands koppel samen speelden. De beste score werd behaald door het thuiskoppel Maria de Jong en Fred Bos. De beste Duitse score door Ingrid en Dieter Kranz. Na een lange, gezellige nazit op het zonnige terras vertrokken de gasten met het vaste voornemen de beker volgend jaar in Coesfeld terug te veroveren.



Expositie 'Verbinding/Verbundenheit' in Traverse, 03-07/18-08-2015 

De jumelage heeft tot taak verbindingen tot stand te brengen in de hoop dat daardoor verbondenheid ontstaat. Wethouder Hans Mieras, die op 3 juli de tentoonstelling opende, ging in op de verbindende kracht van kunst. Te zien zijn het verstild, ruimtelijk werk van Truus van den Heuvel, de veelkleurige schilderijen van Christian Tiepold en het beeldhouwwerk van Burkhard Hoppe.

 

 

Bezoek Patioschool aan Anne Frankschule in Coesfeld, 23/27-03-2015

Het thema van de werkweek was "verder kijken dan je neus". Als voorbereiding werden lessen Duits (mw. Hermans) en Jumelage (Tine Rigter) gevolgd. Ook was er vooraf al kennismaking middels e-mail in het Engels. Het gezamenlijke schoolreisje naar het openluchtmuseum 'Auf dem Braam' was heel geslaagd. Als toekomstige Fairtrade-school werd aan de groepsleerkracht van de Anne Frankschool een Prezi over Fairtrade aangeboden. Mede dank zij de inzet van de collega's van de Anne Frankschule, m.n. Volker Geschwandter, het e-mailcontact, de gezamenlijke gymles en het uitstapje naar Museumhof in Gescher was het een succesvolle werkweek.

 

 

Bezoek AZM-delegatie aan Städtische Musikverein Coesfeld, 22-03-2015

De groep was daar voor het bijwonen van het concert ter herdenking van de vernietiging van Coesfeld op 22/23-03-1945. Na ontvangst door Monika Endler, voorzitter van het zangkoor, volgde een rondleiding in Coesfeld door dhr. Herding met o.a. een bezoek aan het 'Krieger Ehrenmal' en de tentoonstelling in het stadsmuseum 'Wer sich nicht erinnert, zerstört'. Daarna begeleidde Brigitte Exner, voorzitter van de jumelage Coesfeld, de groep naar de 'Kaffee und Kuchen' en vervolgens naar het 'Gedenkkonzert' in de Jakobikirche. Het geheel leidde tot een aangrijpende en onvergetelijke ervaring. Na afloop werd in een kort gesprek met de eerste (M.E.) en tweede voorzitter (Manfred Jung) een tegenbezoek geopperd ter gelegenheid van het AZM-herfstconcert 2015.

 

 

Raadsbijeenkomst in Coesfeld, 17-03-2015 

Het college, raadsleden, griffie en jumelagebestuur werden om 11u in de Coesfeldse raadzaal door burgemeester Öhmann ontvangen met een ontbijt. Daarna volgde een tour door Coesfeld met bezoek aan een oud kazerneterrein, thans industrieterrein, en de fa. Klostermann, een betonfabriek. In dit rijk van de stenen werd de betonproduktie beleefd, die het toonbeeld van moderne architectuur afrond. Ook was er een vroeg "Frühlingserwachen" in het park van de 1000 stenen.

Daarna werd in een bijeenkomst van beide raden de gemeentewet, het schoolwezen en de binnenstadontwikkeling besproken. Als afronding werd de trouwzaal in het 'Stadtschloss' ingewijd als "De Bilt-Saal".



Gezamenlijke vergadering Coesfeld en De Bilt in De Bilt, 07-02-2015

Veertien bestuursleden stelden, met een levendige discussie, werkplan 2015 vast.

De haalbaarheid van nieuwe projecten (architectuur, agrarisch, stages en sporten) wordt uitgewerkt.